中國西藏網 > 讀書

藏族英雄史诗问世 再现传统文化魅力

2019-09-10 王茜 中國西藏網

  中國西藏網讯 9月5日,藏族英雄史诗《〈格萨尔王传〉大全》藏文版(1~300卷)出版座谈会在北京民族文化宫召开。会议由全国《格萨(斯)尔》工作领导小组办公室、四川出版集团主办,喜马拉雅文库、四川民族出版社、四川美术出版社承办。座谈会上,中央统战部斯塔同志致辞,来自全国各地的50多位与会专家学者对《〈格萨尔王传〉大全》的出版问世给予了高度评价。

 
图为出版座谈会现场 摄影:王茜

  偉大史詩,展中華民族優秀傳統文化

  《格薩爾王傳》是藏族人民集體創作的一部偉大英雄史詩,至今以活形態廣泛流傳于我國的藏族、蒙古族、土族等民族中,並在我國周邊的一些國家和地區也有流傳。《格薩爾王傳》在篇幅和規模上均超過了《伊利亞特》《奧德賽》《吉爾伽美什》《羅摩衍那》《摩诃婆羅多》這些世界著名史詩的總和,堪稱世界史詩之冠。

  2009年,《格薩(斯)爾》被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺産代表性名錄。新中國成立後,尤其是改革開放以來,黨和國家對格薩爾文化事業非常關心和重視,指導並推動了格薩爾史詩在流傳區域內的挖掘、保護與研究。習近平總書記在第十三屆全國人民代表大會第一次會議等重要場合及在地方視察時數次述及包括《格薩爾》在內的“三大史詩”,曾做出“要重視少數民族文化遺産的保護傳承”的重要指示。此次《〈格薩爾王傳〉大全》的問世,集中地展現了這一豐富成果,在人文學術領域,再一次向世界展示了中華優秀傳統文化的魅力,爲偉大祖國贏得了榮譽。


图为与会嘉宾观看《〈格萨尔王传〉大全》藏文版(1~300卷)展品 摄影:王茜

  匠心巨制,創一流文化精品

  本次出版的《〈格薩爾王傳〉大全》是有史以來在《格薩爾王傳》的搜集、整理、編排、出版方面完成的最浩大的一項工程,總計1.3億字,彙編爲300卷精裝本,是迄今最全的《格薩爾王傳》藏文文庫,基本體現了《格薩爾》史詩的規模和特點。《大全》囊括了曆史上《格薩爾王傳》的各種手抄本、鉛印本、木刻本、分部本以及新記錄的版本。其中最大的亮點之一是收集編印了衆多優秀民間說唱藝人的各種說唱本,充分展現了《格薩爾王傳》的豐富性及活形態特征。

  編纂委員會以對民族文化事業高度負責的精神,樹立精品意識,以工匠精神,精心設計,精心編輯,精心印制,使之成爲我國藏學領域第的一流文化精品。在策劃、搜集、整理、出版過程中,編纂委員會做了大量墾荒式的工作,從錄入到校對、校勘,都采用全流程的標准作業,保證了書稿的編校質量;在全書的編排、體例、專業術語等方面制定統一標准,力求書稿品質經得起時間檢驗;在校勘階段還特別邀請了近百位格學專家、著名說唱藝人親臨現場進行溝通。


图为书本首页,十一世班禅额尔德尼为《〈格萨尔王传〉大全》作的题词 摄影:王茜


图为《〈格萨尔王传〉大全》中的插图 摄影:王茜

  《〈格薩爾王傳〉大全》內容豐富、印裝精美。不僅由十一世班禅額爾德尼?確吉傑布題詞,還精選了四川省博物院所藏的11幅精品格薩爾王唐卡和非遺畫師拉孟精心繪制的格薩爾王唐卡作爲叢書插圖。

  积十年之功,精益求精,《〈格萨尔王传〉大全》的出版是新中国格萨尔事业所取得的最新成果,是“一带一路”倡议的有力支撑,是献给祖国70华诞的一份厚礼! (中國西藏網 记者/王茜)